aborto

aborto
m.
1 miscarriage.
aborto clandestino backstreet abortion
2 freak (very informal) (persona fea).
3 abortion, feticide.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abortar.
* * *
aborto
► nombre masculino
1 (provocado) abortion; (espontáneo) miscarriage
2 peyorativo (persona) ugly person, freak; (cosa) abortion
* * *
noun m.
1) abortion
2) miscarriage
* * *
SM
1) (Med) [accidental] miscarriage; [provocado] abortion; (Jur) (criminal) abortion

aborto clandestino — backstreet abortion

aborto espontáneo — miscarriage

aborto eugenésico — eugenic abortion

aborto habitual — repeated miscarriage

aborto ilegal — illegal abortion

aborto libre y gratuito — free abortion on demand

2) (Bio) monster, freak
3) (=fracaso) failure
4) ** ugly man/woman; [aplicado a mujer] old cow **
* * *
masculino
1) (Med) (espontáneo) miscarriage; (provocado) abortion
2)
a) (de plan) failure
b) (fam) (persona fea) dog (colloq)
* * *
= abortion, miscarriage.
Nota: Sin provocar, espontáneo.
Ex. Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.
Ex. She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.
----
* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.
* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.
* tener un aborto = have + an abortion.
* * *
masculino
1) (Med) (espontáneo) miscarriage; (provocado) abortion
2)
a) (de plan) failure
b) (fam) (persona fea) dog (colloq)
* * *
= abortion, miscarriage.
Nota: Sin provocar, espontáneo.

Ex: Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.

Ex: She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.
* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.
* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.
* tener un aborto = have + an abortion.

* * *
aborto
masculine
A (Med) (espontáneo) miscarriage; (provocado) abortion
Compuestos:
● aborto clandestino
backstreet abortion
● aborto espontáneo
miscarriage
● aborto ilegal
illegal abortion
● aborto libre
free abortion, freedom to have an abortion
● aborto terapéutico
therapeutic abortion
B
1
(de un plan): esto produjo el aborto de la revolución this caused the revolution to miscarry o to abort
2 (fam)
(persona fea): es un aborto he's grotesque o hideous
* * *

Del verbo abortar: (conjugate abortar)

aborto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

abortó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
abortar    
aborto
abortar (conjugate abortar) verbo intransitivo (Med) (de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry;
(de forma provocada) to have an abortion, abort
verbo transitivo ‹maniobra/aterrizaje› to abort
aborto sustantivo masculino (Med) (espontáneo) miscarriage;
(provocado) abortion
abortar
I verbo intransitivo (accidentalmente) to miscarry, have a miscarriage
(voluntariamente) to abort, have an abortion: no quiere abortar, she doesn't want to have an abortion
II verbo transitivo to abort: la policía abortó el intento de secuestro, the police aborted the attempted kidnapping
aborto m (espontáneo) miscarriage
(provocado) a0bortion
'aborto' also found in these entries:
Spanish:
abortar
- clandestina
- clandestino
- despenalizar
- ley
- legalización
- legalizar
- opinar
English:
abortion
- miscarriage
- pro-choice
- demand
- miscarry
* * *
aborto nm
1. [espontáneo] miscarriage;
[intencionado] abortion;
tuvo un aborto she had a miscarriage;
le practicaron un aborto she had an abortion
Comp
aborto clandestino backstreet abortion;
aborto eugénico therapeutic abortion;
el aborto libre abortion on demand;
aborto terapéutico therapeutic abortion
2. [feto] aborted foetus
3. muy Fam [persona fea] freak
* * *
aborto
m espontáneo miscarriage; provocado abortion; fig fam
freak fam ;
tener un aborto have a miscarriage
* * *
aborto nm
1) : abortion
2) : miscarriage
* * *
aborto n
1. (voluntario) abortion
2. (espontáneo) miscarriage

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • aborto — m. obst. Interrupción provocada o natural de la gestación cuando el feto tiene menos de 20 semanas o pesa menos de 500 gramos; si se produce durante las primeras 12 semanas se habla de aborto precoz, mientras que si se produce entre la semana 13… …   Diccionario médico

  • aborto — sustantivo masculino 1. Acción de abortar o interrumpir el embarazo: legalización del aborto. Antes de conseguir un hijo, Chelo tuvo varios abortos. 2. Ser expulsado por los abortos: La policía encontró anoche un aborto en un céntrico portal. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aborto — /a bɔrto/ s.m. [dal lat. abortus us, der. di aboriri perire ]. 1. [interruzione della gravidanza] ▶◀ interruzione di gravidanza. 2. (fig., spreg.) a. [persona o cosa mostruosa] ▶◀ mostro, mostruosità, obbrobrio, scherzo della natura. ◀▶ bellezza …   Enciclopedia Italiana

  • aborto — |ô| s. m. 1. Expulsão de um feto ou embrião por morte fetal, antes do tempo e sem condições de vitalidade fora do útero materno. = ABORTAMENTO 2. Produto dessa expulsão. 3. Coisa ou resultado desfavorável ou imperfeito. = MALOGRO 4.  [Figurado]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aborto — (Del lat. abortus). 1. m. Acción de abortar. 2. Interrupción del embarazo por causas naturales o deliberadamente provocadas. Puede constituir eventualmente un delito. 3. Ser o cosa abortada. 4. Engendro, monstruo …   Diccionario de la lengua española

  • Aborto — El término aborto procede del latín abortus, participio pasado de aborīrī (con el mismo significado que en español) y éste, a su vez, compuesto de ab («de», «desde») + oriri («levantarse», «salir», «aparecer»). Su significado es el fracaso por… …   Wikipedia Español

  • Aborto — ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA, MEDICINA Interrupción, voluntaria o no, del embarazo. 2 Ser o cosa abortada. SINÓNIMO [abortamiento] 3 Cosa o situación que acaba mal: ■ el plan ha resultado un aborto. SINÓNIMO fracaso 4 coloquial Cosa o… …   Enciclopedia Universal

  • aborto — a·bòr·to s.m. AD 1a. interruzione prematura della gravidanza dovuta a cause naturali o indotte: avere, fare, praticare un aborto; essere a favore, contro la legalizzazione dell aborto 1b. il feto morto stesso 2. fig., cosa mal riuscita: ho… …   Dizionario italiano

  • aborto — s m 1 Acto de abortar: prevenir un aborto, sufrir un aborto terapéutico, aborto accidental aborto inducido, aborto delictivo 2 Feto o embrión que ha sido abortado: El aborto de la vaca fue enterrado en la zanja 3 Cosa o persona desagradable o… …   Español en México

  • aborto — s. persona fea. ❙ «No sé qué ha visto de atractivo en ella. ¡Si es un aborto!» JM. ❙ « Pregúntale al Yeti, que quiso tener rollo con ella y ella no le dio cancha para nada. No me extraña, el Yeti es un aborto.» José Luis Martín Vigil, Los niños… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aborto — 1. Clínicas de aborto são legais na Flórida. (aborto voluntário) ◘ Abortion clinics are legal in Florida. 2. Ela estava grávida mas infelizmente teve um aborto. (aborto natural, involuntário) ◘ She was pregnant but unfortunately had a miscarriage …   Palavras de múltiplo sentido

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”